cash voucher перевод

• расписка в получении денег

• cash:    1) наличные деньги; Ex: cash наличные (деньги); Ex: prompt cash немедленный расчет наличными; Ex: ready cash, cash in hand наличные деньги; Ex: cash sale продажа за наличные; Ex: cash price цена при
• voucher:    1) поручитель, гарант2) письменное свидетельство или поручительство; письменная гарантия или рекомендация; письменное удостоверение факта Ex: sick voucher больничный лист Ex: voucher for payment сви
• petty cash voucher:    фин., учет мелкий платежный документ*(документ, в котором указаны сумма и причина выплаты данной небольшой суммы) See: petty cash, petty-cash fund, voucher register
• by cash:    наличными
• cash in:    1) _разг. воспользоваться, не упустить, ухватить; Ex: you'd cetter cash in while you can хватай, пока не поздно; Ex: to cash in on smb.'s financial difficulties нажиться на чьих-л финансовых труднос
• cash in on:    наживаться, обращать в свою пользу
• for cash:    за наличный расчет за наличный расчет ;
• in cash:    при деньгах He was not in cash, and could not send the five pounds. - Онбыл не при деньгах и не мог послать 5 фунтов.
• no cash:    невыгодное дело
• audited voucher:    сличенный счет-фактура
• certified voucher:    заверенный денежный документ
• credit voucher:    кредитное поручительство, документ, удостоверяющий выдачу кредита
• debit voucher:    фин., торг., учет дебетовое извещение*(документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-л. сумма или был увеличен размер задолженности (счет клиента был дебет
• disbursement voucher:    денежный оправдательный документ; свидетельство платежа
• gift voucher:    1) покупаемый в подарок чек на определенную сумму, на которую в данном магазине можно приобрести что угодно2) вкладыши (в коробках сигарет и т. п.), определенное количество которых дает право на пол

• As an alternative to the car bonus, licence partners can choose to take a cash voucher which is valid in the whole of the store and can be spent over the course of the following month.
  При желании, бонус в виде автомобиля может быть заменен на купоны на скидку, на которые Партнер может сделать покупку в собственном интернет-магазине.
• :: The cash voucher programme, a social transfer system that has helped 17,400 of the most vulnerable households by providing monthly food vouchers with a value of CFAF 3,000 per person, up to a maximum of six persons per household.
  Программа наличных ваучеров, представляющая собой систему, благодаря которой была оказана помощь 17 400 наиболее уязвимым семьям путем ежемесячной выдачи купонов на покупку продуктов питания на сумму 3000 франков на человека при максимуме шесть человек на одно домохозяйство.